カナダ日本語教師通信バックナンバー

カナダの日本語教師アシスタントボランティアの体験談や、手配日誌、サポート側からみた「日本語教師ボランティア」交流のレポート、[ カナダ日本語ボランティア通信 ]のバックナンバーを以下にご紹介しています。

カナダのバックナンバー

■カナダの日本語教育事情
英語とフランス語という２つの公用語を持つ国、カナダでの3つ目の言語としての日本語の教育事情は？

■カナダ日本語教師アシスタントの「日本紹介グッズ」
カナダの日本語教師ボランティア参加者のみなさんに聞きました。「日本から準備してきてよかったもの。持ってくればよかったものは？」→カナダ留学準備にお役立てください。

■スタッフルームの攻略法
派遣先で生徒や他の学校スタッフと充分なコミュニケーションがとれるでしょうか？最初が肝心です。

■カナダで「自分にできることは？」
意外と(?)カナダでは日本語教育は盛んではありません。日本語クラスのない学校では、日本語教師ボランティアのみなさんは、どのように活動の機会を作っているのでしょうか？

■カナダの日本語教師ボランティアの役割と心構え
日本語教師アシスタントに聞けば日本のことは何でも知ってる？日本語のネイティブ・スピーカーとしてはもちろん、日本語教師ボランティア自身が、日本代表として、「日本文化を知るための生きた教材」となるんですよ。

■「カナダの日本語クラスのコース・カリキュラム概要」
これから日本語教師ボランティアに参加する人、必見!?カナダで日本語の授業があるのは、○○○○○○スクール。Japanse9～12のコース概要はどんな感じ？カナダの子どもたちは、日本語の○○○が強く、○○○○が苦手…!?

■「カナダの日本語クラスのある学校での日本語教師活動」
カナダで日本語クラスがある学校は少なく、日本語教師ボランティア受入校の中でも25%ほどしかありません。しかし、日本語授業をおこなっている学校は大変熱心に教えており、それゆえ参加者にも相応の英語力が求められる反面、非常にやりがいを感じることができるポジションでもあります。

■カナダ日本語教師ボランティア留学の満足度
カナダの日本語教師ボランティアに参加すれば将来は海外駐在員に休学して参加した大学生は？日本でのベテラン高校教師がカナダで感じたものは？自信喪失気味の女性がカナダ滞在1年後は？？などなど。

■日本語教師がみるカナダと日本の学校の違い
日本語教師海外派遣プログラム参加者が活動開始初期に感じた日本とカナダの学校教育のギャップ。テキストを使わない、保護者と先生が一緒になっての学校作り、アメリカのメルティングポットに対してカナダのモザイク政策ならではの個々の尊重と自己アイデンティティーの確立など。

• カナダ日本語教師ボランティア【募集要項】・・・カナダへ年３回(1月/3月/9月)出発
• カナダの日本語教師アシスタントの学校生活
• カナダの日本語教師アシスタントの授業風景
• カナダで受講できる日本語教師養成講座