以前、カナダ人の友人を東京の西新宿に連れて行ったとき、「まるでトロントみたいだ。」ともらしてました。写真(→)はそのトロントの金融街を、タワーとしては世界で一番高い、高さ553mを誇るCNタワーから見下ろしたもの。このCNタワーの展望台、グラスフロアーといって、床がガラスになっているフロアがあって、まるで空を歩いているような感覚を楽しめます。
さて、そんなカナダはトロントにある、日本語教師アシスタントの活動校情報をお届けします。
トロントの日本語教師アシスタント派遣校
この学校はトロントからTTC(http://www.toronto.ca/ttc/)で約 1時間ちょっとの、五大湖のひとつであるオンタリオ湖の北に位置している町にある公立の小学校。街は北海道の名寄市とも姉妹提携も結んでいる都市です。
派遣校はカナダならではのフレンチイマージョン教育（英語とフランス語のバイリンガル教育）をとり入れており、授業がすべてフランス語で行われるクラスもあります。フランス語を話すスタッフも多く勤務していますが、ほとんどがバイリンガルで英語でのコミュニケーションが可能です。公用語が英語とフランス語のカナダらしい側面を学ぶことができる環境です。
学校詳細
- 学校形態：公立小学校（男女共学）
- 生徒数：約500名弱
- 教職員数：約30名
- 日本語教師アシスタント受入経験：あり
- 学校でのPC利用：可能
日本語教師アシスタントに求められていること
こちらの学校には独立した日本語のクラスはありませんが、アシスタント教師のみなさんには通常のクラスや音楽のクラスなどもお手伝いいただきながら、日本の文化紹介等を行っていただきます。子どもたちは日本文化に大変興味を持っていらっしゃいます。
小学校だけでなく、併設の幼稚園(Junior Kindergarten)からGrade8（4～13歳）まで、アートからお料理まで幅広く交流することができます。
この小学校では、以前も日本語教師ボランティアの方が授業のお手伝いをしており、引き続き簡単な日本語・日本文化・習慣の紹介や、通常授業のお手伝いをしていただきたいとのことです。日本文化紹介は英語で行われますので、高い英語のコミュニケーション能力が必要となります。
具体的なスケジュールなどはトロント到着後、相談しながら決めさせていただきますが、基本的にアートからお料理まで何でもお教えいただけます。
また、教材として日本からお持ちいただくものもトロントでは購入できないものなどもあると思いますので、お気軽に学校の先生にメールでお尋ねください。
派遣校の先生からのメッセージ
The Individual will be given a schedule as to what classes you will be teaching during our 6 days cycle. You can teach anything from art to cooking. You are encourage to bring various supplies that cannot be bought here in Toronto. You can contact me before school, through E-mail and we can discuss more at length. We hope to see you soon !
※これらの学校で日本語教師アシスタント・ボランティアとして活動するには、日本語教師海外派遣プログラムのこちらのカナダの募集要項記載の応募資格や参加条件等を満たした上で、選考に合格していただく必要がございます。また、活動先が小学校等低学年になるにつれ、クラスコントロール力など高い英語力と教職経験が求められるようになりますのでご注意ください。
その他 関連Q&A
カナダで日本語教師を学びたい
Q. カナダで日本語教師のボランティアをやっています。今後の就職のことも考え、日本語教師の資格となるものを取りたいと考えていますがカナダで可能でしょうか。また可能な場合、ボランティアをやりながらとかでも可能でしょうか？
↓
A. はい、可能です。こちらのカナダでも受講できる「日本語教師養成課程 420時間」の通信教育は、カナダでも役立つ英語で日本語を教える間接法も学習します。
文化庁のシラバスに基づいたカリキュラムをインターネットなど通信手段が確保できる場所なら、地理的不利益をこうむることなくカナダのどこからでも学習できます。
学習時間の目安は、個人差はありますが、1日1,2時間程度の学習で、半年超～1年弱程度で修了される方が多く、ボランティア他、昼間にお仕事がある人でも、それほど無理なく学習を進めることが可能です。
これまでもカナダご在住の方、ワーキングホリデーで滞在中の方、語学留学中の方などカナダの津々浦々に受講生が誕生しています。実習風景をおさめた動画教材も充実しています。
関連記事
英語で教える間接法【短期･通信】日本語教師養成講座
